The graphical harness still assumed a step-0 welcome, an ERASE field, a
confirmation checkbox, a full-name field and separate passphrase prompts
that were all removed. Update it to the current product:
- navigate with a state-based _goto_step() instead of counting
Return/Ctrl+Right from a step that no longer exists;
- drive the real account fields (username, computer name, password,
confirm) with the default single-password encryption, leaving the
hidden passphrase fields alone;
- trigger the direct "Install now" action and drop the ERASE/confirm
assertions, while still exercising duplicate submission;
- report stage, elapsed time and the last state on an install timeout;
- boot with the single-password disk passphrase (user password) and fall
back to the separate passphrase, instead of always using LUKS_PW;
- remove the dead SESSION_SETTLE knob.